Cet article a été publié dans le Bulletin de la Société de Borda, Dax, n° 503, 3ème trimestre 2011.
_________________________________________________________________________________________________________________
Alain CASTAIGNOS André LABERTIT
Le microtoponyme Latche :
essai d’explication étymologique et sémantique
Résumé : Une nouvelle étymologie est proposée pour éclairer l’étymologie et la signification du lieu-dit soustonnais Latche. Elle s’efforce de satisfaire aux normes de la phonétique historique du gascon dans la zone du parler « noir » où l’on trouve Latche. Elle repose sur l’étymon flachia, bas-latin dérivé du latin classique flaccus, apte à aboutir à Latche et à sa prononciation singulière. Elle est susceptible de concilier étymologie et topographie à cause de son rattachement conceptuel à la notion de mollesse ou de flaccidité, caractéristiques physiques propres au milieu sur lequel Latche est sis. (…)
_________________________________________________________________________________________________________________
Retourner à : Autres notes
Aller à : Accueil