Article publié dans Cahiers du Sud landais, Capbreton, 2004, n° 2.
_________________________________________________________________________________________________________________
André Labertit
HARDY : GASCON OU BASQUE ?
La dérivation à partir du vieux francique *hardjan (F.E.W. : « rendre dur » ; M.-Th. Morlet : « qui ne se laisse pas intimider, par extension : téméraire » que l’on retrouve en langue d’oïl dans le nom et l’adjectif Hardi, variantes Hardy, Ardy, bute, en gascon – pas en occitan, on l’observera – et localement dans notre gascon occidental, sur l’adjectif hardit. (…)
_________________________________________________________________________________________________________________
Retourner à : Autres notes
Aller à : Accueil